退出阅读
首页 恶作剧系列·合集 第2-2卷
收藏
阅读模式

仅VIP会员可使用

切换至高级阅读模式

开通VIP会员
手机上查看

扫码在手机上阅读

本页内容由用户【奇科】分享发布
上一章 上一页
12 3 4 5 6 7 8 ...89
下一页 下一章
上一章 上一页
12 3 4 5 6 7 8 ...89
下一页 下一章
本章评论 (共有3条评论)
  • 请您文明上网,理性发言,注意文明用语发表评论

    • dokugawa

      • dokugawa

        有合輯雖然很棒 但單行本翻譯真的很爛尤其是2之2 東幸這本簡直慘不忍睹光書名就翻錯 應該是「這才不是戀愛」台詞很多也都翻得跟原版意思完全不一樣甚至有影響到劇情的那種建議大家找作者名字看分開版

        2022-10-13 01:15评论

      惡作劇系列2 裡面的翻譯正確很多

      2022-10-13 01:24评论

    • dokugawa

      收了日版全集,看到這種亂翻譯的都很生氣,台詞也是作者的心血。誇張的是19頁,帝作了美夢,怎麼可能是夢見林志玲穿短裙引誘他??原版是帝夢到永遠在引誘他看到那裡真的快氣死,這種程度居然能把翻譯當工作,出版社請這種人也不知道在想什麼。

      2022-10-13 01:20评论

    • dokugawa

      有合輯雖然很棒 但單行本翻譯真的很爛尤其是2之2 東幸這本簡直慘不忍睹光書名就翻錯 應該是「這才不是戀愛」台詞很多也都翻得跟原版意思完全不一樣甚至有影響到劇情的那種建議大家找作者名字看分開版

      2022-10-13 01:15评论

  • 请您文明上网,理性发言,注意文明用语发表评论

相关作品
上一话
下一话
自适应
收藏
关灯